When selecting a solar sign lighting kit, consider factors such as the size and type of the sign, the desired brightness level, the location's sun exposure, and any specific requirements such as motion sensing or remote control capabilities.