Having trouble with your double pocket shirt? Learn about the most common issues and easy ways to fix them, so you can wear it confidently.